Re: Duty or Love?
By:Agnes Beatrix (86.101.148.204)
Date: 20 May 2007, at 5:17 am
In Response To: Re: Duty or Love? (Sylwia)

:q Affection/love - here I'm lost. Does it mean
:q that affection has a deeper meaning than
:q love? That is quite interesting actually,
:q because I don't like this word. A similar
:q one in Polish "afektacja" means
:q this kind of feeling Caroline had for
:q Georgiana. :lol But I guess I can switch.

:q Sylwia

Sylwia, I don't know whether affection is deeper than love but affection is not the equivalent to the Polish "afektacja". I think the latter is the equivalent of "affectation". The latter means, according to the Merriam-Webster'sOnline Dictionary at the www.britannica.com site, "the act of taking on or displaying an attitude or mode of behavior not natural to oneself or not genuinely felt ", that is, exactly the Caroline Bingley type behavior. The same word exists in Hungarian, too, while an equivalent to "affection" meaning genuine feelings is not present.

Password:

Messages In This Thread

Reply
Your Name:
What are the four letters that come before William?
(the question is just an anti-spam protection):  
Your E-Mail Address:
Subject:

Try these codes for smilies (leave space before a code):

:) :( :O :D ;) 8) :P :\ >( :| :? :X :xP
:roll: :blush: :lol: :wub: :blink: :huh: :no: :unsure:
:dar :liz :shrug :mov :mush :drool :clap :ange :dev
:hvian :hls :mvian :luvls
:ht :bro :hol
:hall :luvall

Message:

To include a link to another page with your message,
provide both the URL and the title of the page:
Optional Link URL:
Optional Link Title:
To include an image (picture) with your message,
provide the URL of the image file:
Optional Image URL:
To have the option of deleting your post later,
provide a password (CASE SENSITIVE!):
Password:
Email me when a reply is posted
 

Forums Menu


Google


Sideborder by

Icons by rich desire
and shmarollynn

Software error:

Modification of a read-only value attempted at /home/users/sirens/public_html/cgi-bin/bbs520/webbbs_basic.pl line 1566.

For help, please send mail to the webmaster (webmaster@scotch-and-sirens.waw.pl), giving this error message and the time and date of the error.